Esposa, que foi até a delegacia e confessou o crime, afirmou que a infidelidade teria ocorrido com a sobrinha dela, de 15 anos